こんにちは、Togoです。

Dfを持って久しぶりにストリートフォトを撮りに行ってきました。ひたすらカメラがかっこよすぎますね。幸せでした。

さて、今回は「ハマっている」「熱中している」の表現です。

留学での授業でもあったフレーズで、英会話でも割と使いやすいものになります。

簡単ですのでぜひ覚えておいてください。

「ハマっている」

「ハマっている」という表現を正確に、というか文法的に言っておくと

「夢中になる」ですね。

まずは会話での口語的な言い回しを見てみましょう。

会話で使う「夢中」

まず手っ取り早く使える表現としては

I’m into 〜

です。

into という前置詞自体は知っている方がほとんどかと思いますが、改めて意味を調べてみると

〜の中に、〜に、〜まで、〜に(する、なる)、〜に突き当たって、〜を割る、〜に関心を持って、〜に夢中になって、〜に借金をして

こんなに意味を持っているんですね。

この「〜に夢中になって」が

いわゆる「ハマっている」という表現を可能にさせているところです。

I’m into video games.

He’s into cooking.

She’s into yoga.

この

be動詞 + into

は「ハマっている状態」を表現するのに対して

get into の形を使うことで「ハマっていく過程」のようなニュアンスを表現出来ます。

get into は「夢中になる」だけでなく他にも意味があるので、そこはまた別の機会で取り上げます。

get into の意味を英語で見てみると

to start enjoying something, or to become enthusiastic about it

要は、

何かを楽しみ始める

熱中するようになる

という内容で書かれています。

「ハマる」「熱中する」というニュアンスで、少し「動き」のようなものを感じますよね。

I’ve been getting into TV shows.

She has been getting into baseball.

また、

最近何かハマってることある？

と聞きたい時は

What are you into these days?

という質問も便利です。

趣味を聞くよりも「今」好きなことを聞くことが出来ます。

また、他の表現での「ハマっている」も考えてみましょう。

crazy about 

〜に夢中

I’m crazy about TV shows.

She is crazy about jazz.

I’m crazy about him!

hooked on 

病みつきになって、ふけって、夢中になって

She’s hooked on shopping.

I’m hooked on Df!

なんかもあります。

ハマったきっかけなんかは

I have been hooked on whiskey from then on.

それ以来ウイスキーに夢中

という表現も出来ます。

少しフォーマルな「熱中」

「ハマる」というカジュアルな言い方ではなく、

「熱中する」と少し硬く表現する場合は

enthusiastic (about)

（～に）熱中している、（～に）強く興味を持っている

を使います。

この単語はTOEICにもよく出る単語ですので、TOEIC受験予定の方は要注意の単語です。

He is enthusiastic about baseball.

I was enthusiastic about taking guitar lessons.

この単語を使った質問文も紹介しておくと

What kind of things were you enthusiastic about?

何に熱中しましたか？

いかにも面接で聞かれそうなことですね。

ということで、「ハマっている」の表現を紹介させていただきました。

会話の展開を広げる意味でも使ってみてください。

では、またでーす！