和製英語 17 10月 2020 【和製英語】甘いもの好き必見！スイーツ関連の和製英語！ Chicago / Illinois こんにちは、Togoです。 なんでもかんでもお菓子関連はチョコが付いているものを選びます。でもオレンジの味とかするチョコはあんまり好きじゃありません。味覚が子供です。 さて、今回は久しぶりの和製英語です。 これまでも何度か取り上げましたが… 続きを読む
和製英語 6 9月 2020 【和製英語】食べ物に関する和製英語 Chicago / Illinois こんにちは、Togoです。 好きな食べ物は茶碗蒸しですが、ししとうも負けじと大好きです。 さて、今回は久しぶりに和製英語のご紹介です。 食べ物しばりでいくつかご紹介します。 食べ物に関する和製英語 ハンバーグ hamburg … 続きを読む
和製英語 7 8月 2020 【和製英語】家電関連の和製英語 Brussels / Belgium こんにちは、Togoです。 今回は家電にまつわる和製英語を見ていきます。 身近にあるものであれば英語圏で生活すれば使う頻度は多いもの。 かっこよ〜く クォンスェントゥ(コンセント) と言っても全く通じません。 この和製英語を勘違いして必死にいい感… 続きを読む
和製英語 28 7月 2020 【和製英語】ネット用語にも和製英語はたくさん！ Aoyama / Tokyo こんにちは、Togoです。 今回は和製英語の中でみなさんにも馴染みのあるネット関連で見てみます。 SNSも英語ではそのまま言いません。 いくつかピックアップしていきましょう！ ネットに関連した和製英語 ・SNS ・アプリ ・(写真などを)アップする … 続きを読む
和製英語 19 7月 2020 【和製英語】ファッションに関する和製英語 Varanasi / India こんにちは、Togoです。 今回は和製英語のご紹介、第二弾です。 https://togoenglish.com/2020/07/09/【一般英語】和製英語は当然通じません！/ 前回は比較的会話によく出る和製英語を取り上げましたが、今回はファッシ… 続きを読む
和製英語 9 7月 2020 【和製英語】和製英語は当然通じません！ Paris / France こんにちは、Togoです。 海外で会話をしている中で言いたいことを話しているときにパッと思いつく英語。 それがカタカナのもの（和製英語）だとついついそのままいい感じの英語の発音で話してしまうものです。 エアコン (air conditioner) やパソ… 続きを読む
