Paris / France 　 　 こんにちは、Togoです。 　 　 兄の家に顔が全く見えない髭もじゃのサンタさんが来たようですが甥っ子が「じいじ！！」と連呼していたそうです。 　 　 さて、英語を日本語に訳すと意味としては同じだけど使われ方が違う、というものは多くあり、これまでもいくつか紹介さ…